ボーダフォンのスカイメールは、他社に先駆けて文字メッセージサービスを開始しました。これは基本的にvodafone同士でメッセージ交換を行うことが出来るものですが、実は他社の文字メッセージサービスとシステム的に違いがあります。
vodafoneのスカイメールは、音声通話の領域を使ってメッセージを届けています。私たちが電話を掛ける際、ワンギリをすると、あなたの電話番号が相手に表示されます。実はその電話番号を表示させる技術を応用したものがスカイメールなのです。
音声通話の領域の中に、そのような電話番号を相手に伝えることが出来るような領域が若干あります。
その領域を使って日本語のメッセージを届けているのです。