気になる人がいても、なかなか単刀直入に「つきあっている人はいるのですか?」とは聞きづらいですよね。
でもこんな手順で会話を進めれば、自然に特定の彼女がいるか聞き出すことができちゃいます。
まず最初に、「休みの日は何してるの?」と聞 きます。
そこで例えば、「ドライブ」とか「お出かけ」とか、「スポーツしてる」 とか「家にいる」とか、答えてくれると思いますが、そしたら続けて、 「彼女と?」と一言、口を挟みます。

これだけの質問で、相手の反応を見れば、彼女がいるいないがわかるはずです。
「休みの日は何してるの?」という言葉を入れるだけでとても自然な流れになります。
ぜひ試してみてね。
あぁーただし休みの日も「仕事」をしている人には通用しないかも。
「彼女と?」と聞いたら不自然になっちゃいますからね。